Learn how to upgrade your home office setup with smart, budget friendly gear choices that boost comfort, focus, and productivity.