A look at the My Arcade Atari handheld: stylish retro design, fun controls, but a high price and some quirks...